Trump i bildeflause: Viste lik fra Kongo i møte om Sør-Afrika

Et dramatisk møte mellom USAs president Donald Trump og Sør-Afrikas president Cyril Ramaphosa har vakt oppsikt, etter at Trump fremviste et bilde han hevdet dokumenterte drap på hvite sørafrikanske bønder.

Bildet stammet imidlertid fra en helt annen konflikt – og et helt annet land.

Et skremmende feiltrinn

Under et oppsiktsvekkende møte i Det hvite hus viste Trump frem et utskrift av en artikkel, ledsaget av et bilde med likposer.

«Disse er alle hvite bønder som blir begravet,» uttalte han og pekte på bildet foran en tydelig forfjamset Ramaphosa.

Men bildet var ikke fra Sør-Afrika. Det var et skjermbilde fra en Reuters-video tatt opp i den kongolesiske byen Goma, der hjelpearbeidere håndterte ofre etter kamper mellom M23-opprørere og regjeringsstyrker i februar.

Videoen ble filmet av Reuters-journalist Djaffar Al Katanty og ble raskt identifisert av nyhetsbyråets faktasjekk-team som feilaktig brukt i en helt annen sammenheng.

Betent politisk symbolikk

Blogginnlegget som Trump refererte til, ble publisert av det konservative amerikanske mediet American Thinker og tok for seg spenninger både i Sør-Afrika og Kongo.

Bildet var merket som et «YouTube screen grab», men uten forklaring, og med en lenke til videoen på YouTube der Reuters var kreditert.

Diplomati eller desinformasjon?

Møtet mellom Trump og Ramaphosa fant sted i en tid med økende spenninger. Trump har tidligere kritisert Sør-Afrikas jordreformer og anklaget landet for å diskriminere den hvite minoriteten.

Vårt team kan ha brukt AI for å bistå i skapelsen av dette innholdet, som har blitt gjennomgått av redaktørene.